indulgente
Inglês
indulgent(adjective)
Exemplos de uso
"He was surprisingly indulgent with the first-time offender."→ "Ele foi surpreendentemente indulgente com o réu primário."(Refere-se a uma atitude de perdão ou tolerância.)
Palavras facilmente confundidas
lenientpermissiveNotas: Lenient é mais focado na falta de severidade; permissive na permissão de comportamentos.
Espanhol
indulgente(adjetivo)
Exemplos de uso
"El juez fue sorprendentemente indulgente con el reo primerizo."→ "O juiz foi surpreendentemente indulgente com o réu primário."(Similar ao português, refere-se a quem perdoa ou é tolerante.)
Palavras facilmente confundidas
permisivotoleranteNotas: Permisivo pode ter uma conotação mais negativa de excesso de liberdade.
indulgente
Conectando idiomas e culturas
EN: indulgent · ES: indulgente