indulgente
Significado de indulgente
Que ou quem perdoa, desculpa ou é tolerante com as falhas alheias.
Significados de indulgente
adjetivo
Que demonstra indulgência; que tende a perdoar ou a ser tolerante com os erros, falhas ou excessos de alguém.
"O juiz foi surpreendentemente indulgente com o réu primário."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para descrever uma pessoa quanto uma atitude ou decisão.
adjetivo
Que não é rigoroso; que cede facilmente às vontades ou aos desejos; complacente.
"Ela tem um pai indulgente que raramente diz não aos seus pedidos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a pais ou figuras de autoridade que não impõem muitas regras.
💡 A palavra 'indulgente' descreve uma característica de perdão e tolerância, podendo ser vista como positiva (compreensão) ou negativa (falta de rigor), dependendo do contexto.
Origem da palavra indulgente
Linha do tempo de indulgente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indulgentia', substantivo feminino que significa 'bondade, clemência, perdão', originado do verbo 'indulgeo', que significa 'ser brando, ceder, perdoar, ser tolerante'.
Origem
Do latim 'indulgentia', que significa 'bondade, clemência, perdão', derivado de 'indulgeo' ('ser brando, ceder, perdoar, ser tolerante').
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'indulgente' e seu correlato 'indulgência' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e da influência da Igreja Católica, que utilizava o termo em contextos teológicos e morais. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de tolerância e perdão, sendo aplicada tanto a pessoas quanto a atitudes. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que abordam ética, moral, psicologia e relações interpessoais.
Traduções de indulgente
Inglês
Espanhol
Que ou quem perdoa, desculpa ou é tolerante com as falhas alheias.
A história viva das palavras