infartado
Inglês
heart-attacked(adjective)
Exemplos de uso
"The patient arrived at the hospital heart-attacked, but the doctors acted quickly."→ "O paciente chegou ao hospital infartado, mas os médicos agiram rapidamente."(Literal translation, less common than 'having a heart attack'.)
Palavras facilmente confundidas
heartbrokenNotas: While 'heart-attacked' is a direct translation, 'having had a heart attack' or 'suffering a heart attack' are more natural ways to express this in English.
Espanhol
infartado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El paciente llegó al hospital infartado, pero los médicos actuaron rápidamente."→ "O paciente chegou ao hospital infartado, mas os médicos agiram rapidamente."(Direct cognate, commonly understood.)
Palavras facilmente confundidas
infartarNotas: The word 'infartado' is a direct cognate and widely understood in Spanish-speaking countries in the medical context.
infartado
Conectando idiomas e culturas
EN: heart-attacked · ES: infartado