inimizar-se
Inglês
to make enemies(verb phrase)
Flexões
make enemies ofbecome enemiesExemplos de uso
"He will make enemies of his neighbors if he continues with the noise."→ "Ele se inimizará com os vizinhos se continuar com o barulho."(Refere-se ao ato de criar inimizade.)
Palavras facilmente confundidas
to antagonizeto alienateNotas: A forma reflexiva 'inimizar-se' é menos comum em inglês, sendo mais usual expressar a ideia de 'tornar-se inimigo' ou 'fazer inimigos'.
Espanhol
enemistarse(verbo reflexivo)
Flexões
enemistarse conExemplos de uso
"Se enemistará con sus vecinos si continúa con el ruido."→ "Ele se inimizará com os vizinhos se continuar com o barulho."(Expressa o ato de adquirir inimizade.)
Palavras facilmente confundidas
enfrentarsehostilizarseNotas: É a tradução mais direta e comum para o sentido de 'tornar-se inimigo'.
inimizar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to make enemies · ES: enemistarse
Conectando idiomas e culturas