insinuação
Inglês
insinuation(noun)
Flexões
insinuationsExemplos de uso
"His comment was a veiled insinuation about her honesty."→ "O comentário dele foi uma insinuação velada sobre a honestidade dela."(Refere-se a uma sugestão indireta e muitas vezes maliciosa.)
Palavras facilmente confundidas
suggestionhintimplicationNotas: A palavra inglesa 'insinuation' carrega um peso negativo semelhante ao português.
Espanhol
insinuación(sustantivo)
Flexões
insinuacionesExemplos de uso
"Su insinuación sobre su honestidad fue muy desagradable."→ "A insinuação dele sobre a honestidade dela foi muito desagradável."(Usado para sugestões indiretas, frequentemente com conotação negativa.)
Palavras facilmente confundidas
sugerenciaindicaciónimplicaciónNotas: Equivalente direto em espanhol, com sentido similar.
insinuação
Conectando idiomas e culturas
EN: insinuation · ES: insinuación
Conectando idiomas e culturas