insinuante
Inglês
insinuating(adjective)
Exemplos de uso
"He made an insinuating remark about her new dress."→ "Ele fez um comentário insinuante sobre o vestido novo dela."(Refere-se a uma sugestão sutil ou indireta.)
Palavras facilmente confundidas
suggestivesubtleNotas: Frequentemente usado para descrever falas ou comportamentos que sugerem algo de forma não explícita, por vezes com conotação negativa.
Espanhol
insinuante(adjetivo)
Exemplos de uso
"Hizo un comentario insinuante sobre su nuevo vestido."→ "Ele fez um comentário insinuante sobre o vestido novo dele."(Usado para descrever algo que sugere de forma sutil ou indireta.)
Palavras facilmente confundidas
sugestivoindirectoNotas: Similar ao português, descreve algo que é sugerido sem ser dito diretamente, podendo ter conotação negativa.
insinuante
Conectando idiomas e culturas
EN: insinuating · ES: insinuante
Conectando idiomas e culturas