insinuante
Significado de insinuante
Que insinua; que sugere de modo sutil, indireto ou disfarçado.
Compartilhar
adjetivo
Que se manifesta de forma sutil, indireta, sem ser explícito; sugestivo.
"Fez um comentário insinuante sobre o novo projeto."
Informal:
Nota: Usado para descrever falas, gestos ou atitudes que sugerem algo sem dizer abertamente.
adjetivo
Que age com astúcia ou malícia, de forma a induzir alguém a erro ou a fazer algo contra a sua vontade.
"Ele tinha um sorriso insinuante que escondia suas verdadeiras intenções."
Informal:
Nota: Pode ter uma conotação negativa, indicando manipulação ou intenções ocultas.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos da língua portuguesa.
Origem da palavra insinuante
Linha do tempo de insinuante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'insinuare', que significa 'introduzir, deslizar para dentro', composto por 'in-' (em) e 'sinus' (dobra, recesso, seio). A ideia original remete a algo que entra de forma sutil, como um tecido que desliza em uma dobra.
Origem
Do latim 'insinuare', que significa 'introduzir, deslizar para dentro', composto por 'in-' (em) e 'sinus' (dobra, recesso, seio). A ideia original remete a algo que entra de forma sutil, como um tecido que desliza em uma dobra.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'insinuante' surge no português com o sentido de 'que insinua', ou seja, que sugere de modo sutil, indireto ou disfarçado. Sua adoção acompanha o desenvolvimento da língua e a necessidade de expressar nuances de comunicação.
Uso Contemporâneo
Em uso contemporâneo, 'insinuante' mantém seu sentido primário de sutileza e sugestão, sendo aplicada tanto a comportamentos, falas, olhares, quanto a objetos ou situações que evocam algo de forma indireta.
Sinônimos de insinuante
Traduções de insinuante
Espanhol
Notas: Similar ao português, descreve algo que é sugerido sem ser dito diretamente, podendo ter conotação negativa.
Inglês
Notas: Frequentemente usado para descrever falas ou comportamentos que sugerem algo de forma não explícita, por vezes com conotação negativa.
Definições de insinuante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: insinuantes.
Separação silábica: in-si-nu-an-te.
Que insinua; que sugere de modo sutil, indireto ou disfarçado.
A história viva das palavras