instalar-se
Inglês
to install oneself(verb)
Flexões
installs oneselfinstalled oneselfinstalling oneselfExemplos de uso
"The software installs itself automatically."→ "O software instala-se automaticamente."(Refere-se à instalação de programas.)
"They decided to install themselves in a new country."→ "Eles decidiram instalar-se num novo país."(Refere-se a estabelecer residência.)
Palavras facilmente confundidas
to installNotas: A tradução direta 'to install oneself' é usada, mas 'to install' é mais comum para software. Para o sentido de residência, 'to settle' ou 'to establish oneself' são alternativas.
Espanhol
instalarse(verbo)
Flexões
me instalote instalasse instalanos instalamosos instaláisse instalanExemplos de uso
"El programa se instala en pocos minutos."→ "O programa instala-se em poucos minutos."(Refere-se à instalação de programas.)
"Decidieron instalarse en una ciudad costera."→ "Decidiram instalar-se numa cidade costeira."(Refere-se a estabelecer residência.)
Palavras facilmente confundidas
instalarNotas: O verbo pronominal 'instalarse' é a tradução direta e mais comum.
instalar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to install oneself · ES: instalarse
Conectando idiomas e culturas