insulamento
Inglês
insulation(noun)
Exemplos de uso
"The insulation of the building was improved."→ "O insulamento do edifício foi melhorado."(Refere-se à barreira física para isolar.)
Palavras facilmente confundidas
isolationNotas: Usado principalmente em contextos de construção e física (isolamento térmico, elétrico).
isolation(noun)
Exemplos de uso
"Social isolation can be detrimental."→ "O insulamento social pode ser prejudicial."(Refere-se à condição de estar separado ou sozinho.)
Palavras facilmente confundidas
insulationNotas: Mais comum para isolamento social, pessoal ou de doenças.
Espanhol
aislamiento(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El aislamiento de la casa es excelente."→ "O insulamento da casa é excelente."(Usado para isolamento físico, térmico, elétrico.)
Palavras facilmente confundidas
separaciónaislamiento socialNotas: Termo geral para isolamento.
aislamiento social(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"El aislamiento social afecta la salud mental."→ "O insulamento social afeta a saúde mental."(Especificamente para a condição de estar socialmente isolado.)
Palavras facilmente confundidas
aislamientoNotas: Termo específico para isolamento social.
insulamento
Conectando idiomas e culturas
EN: insulation · ES: aislamiento
Conectando idiomas e culturas