insulamento
Significado de insulamento
Ato ou efeito de isolar ou tornar isolado; isolamento.
Compartilhar
substantivo masculino
O ato ou processo de isolar algo ou alguém, separando-o do restante.
"O insulamento do paciente foi necessário para evitar a propagação da doença."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo mais formal e técnico para isolamento.
substantivo masculino
Condição de estar isolado; solidão ou incomunicabilidade.
"O insulamento social pode levar a problemas psicológicos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se mais à condição resultante do isolamento.
💡 Termo menos comum que 'isolamento', mas semanticamente válido e com uso técnico.
Origem da palavra insulamento
Linha do tempo de insulamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'insula', que significa ilha, com o sufixo '-mento' indicando ação ou resultado. O termo remete à ideia de tornar algo ou alguém como uma ilha, isolado.
Origem
Do latim 'insula' (ilha) + sufixo '-mento' (ação, resultado).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'insulamento' é formal e dicionarizada, com uso menos frequente que 'isolamento'. Sua entrada no léxico português se deu pela necessidade de expressar o ato ou o estado de estar isolado, semelhante a uma ilha.
Uso Contemporâneo
Em uso contemporâneo, 'insulamento' mantém seu sentido de isolamento, mas pode ser empregado em contextos mais específicos ou literários para evocar a ideia de separação geográfica ou existencial, como o isolamento de uma ilha.
Sinônimos de insulamento
Traduções de insulamento
Espanhol
Notas: Termo geral para isolamento.
Notas: Termo específico para isolamento social.
Inglês
Notas: Usado principalmente em contextos de construção e física (isolamento térmico, elétrico).
Notas: Mais comum para isolamento social, pessoal ou de doenças.
Definições de insulamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: insulamentos.
Separação silábica: in-su-la-men-to.
Ato ou efeito de isolar ou tornar isolado; isolamento.
A história viva das palavras