intempéries
Inglês
bad weather(noun phrase)
Flexões
bad weather conditionsExemplos de uso
"The bad weather caused significant damage to the crops."→ "As intempéries causaram danos significativos às colheitas."(Refere-se a condições climáticas adversas.)
Palavras facilmente confundidas
weatherNotas: A tradução mais comum para o sentido literal. Para o sentido figurado, 'hardships' ou 'adversities' podem ser usados.
Espanhol
intemperie(noun)
Flexões
intemperiesExemplos de uso
"Las inclemencias del tiempo arruinaron la cosecha."→ "As intempéries arruinaram a colheita."(Termo mais comum e direto em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
tiempoNotas: Geralmente usado no plural ('intemperies') para se referir a condições climáticas adversas.
intempéries
Conectando idiomas e culturas
EN: bad weather · ES: intemperie