intentona
Inglês
attempted coup(noun phrase)
Exemplos de uso
"The government successfully thwarted the attempted coup."→ "O governo frustrou com sucesso a intentona."(Refere-se especificamente a uma tentativa de golpe de Estado.)
Palavras facilmente confundidas
rebellionuprisingNotas: A tradução mais direta para o sentido político principal.
Espanhol
intentona(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La intentona golpista fue sofocada rápidamente."→ "A intentona golpista foi sufocada rapidamente."(Palavra usada em espanhol com o mesmo sentido de tentativa de golpe.)
Palavras facilmente confundidas
golpe de estadoconspiraciónNotas: O termo é um empréstimo direto ou cognato com o mesmo significado.
intentona
Conectando idiomas e culturas
EN: attempted coup · ES: intentona