intimara
Inglês
had summoned(verb phrase)
Flexões
summonedExemplos de uso
"The judge had summoned the defendant to appear in court."→ "O juiz intimara o réu a comparecer em juízo."(Refere-se à ação de convocar judicialmente no passado.)
Palavras facilmente confundidas
summonedhad notifiedNotas: A tradução mais próxima para a acepção legal é 'had summoned' ou 'had notified'.
Espanhol
había citado(verb phrase)
Flexões
citadoExemplos de uso
"El juez había citado al acusado para comparecer ante el tribunal."→ "O juiz intimara o réu a comparecer em juízo."(Indica uma convocação judicial passada.)
Palavras facilmente confundidas
citadonotificadoNotas: Para a acepção legal, 'había citado' ou 'había notificado' são as traduções mais adequadas.
intimara
Conectando idiomas e culturas
EN: had summoned · ES: había citado
Conectando idiomas e culturas