O que significa "intimos" em inglês e espanhol?

"intimos" significa "close" em inglês e "íntimos" em espanhol.

Como usar "intimos" em uma frase?

Plural de íntimo. Refere-se a pessoas ou coisas muito próximas, queridas, ou a assuntos particulares.

close(adjective)

closest

Exemplos de uso

"We have close friends from long ago."→ "Temos amigos íntimos de longa data."(Refere-se a amizades profundas.)

neartight

Notas: Usado para descrever relações de grande proximidade.

private matters(noun phrase)

Exemplos de uso

"He shared his private matters with me."→ "Ele compartilhou seus íntimos comigo."(Refere-se a assuntos pessoais e confidenciais.)

personal issuessecrets

Notas: Expressão usada para assuntos pessoais e reservados.

íntimos(adjetivo)

íntimas

Exemplos de uso

"Tenemos amigos íntimos de hace mucho tiempo."→ "Temos amigos íntimos de longa data."(Usado para descrever relações de grande proximidade e afeto.)

cercanosallegados

Notas: O termo é um empréstimo direto do português, mantendo o mesmo significado.

asuntos privados(noun phrase)

Exemplos de uso

"Compartió sus asuntos privados conmigo."→ "Ele compartilhou seus íntimos comigo."(Refere-se a assuntos pessoais e confidenciais.)

cosas personalessecretos

Notas: Expressão usada para assuntos pessoais e reservados.

intimos

EN: close · ES: íntimos

Conectando idiomas e culturas