O que significa "investigar-minuciosamente" em inglês e espanhol?

"investigar-minuciosamente" significa "investigate meticulously" em inglês e "investigar minuciosamente" em espanhol.

Como usar "investigar-minuciosamente" em uma frase?

Ação de investigar de maneira extremamente detalhada e minuciosa.

investigar-minuciosamente

Inglês

investigate meticulously(verb phrase)

Exemplos de uso

"The detective had to investigate meticulously every clue to solve the case."→ "O detetive teve que investigar minuciosamente cada pista para resolver o caso."(Combinação de verbo e advérbio.)

Palavras facilmente confundidas

investigate thoroughly

Notas: A forma hifenizada 'investigate-meticulously' não é padrão em inglês.

Espanhol

investigar minuciosamente(frase verbal)

Exemplos de uso

"El detective tuvo que investigar minuciosamente cada pista para resolver el caso."→ "O detetive teve que investigar minuciosamente cada pista para resolver o caso."(Combinação de verbo e advérbio.)

Palavras facilmente confundidas

investigar a fondo

Notas: A forma hifenizada 'investigar-minuciosamente' não é padrão em espanhol.

investigar-minuciosamente

EN: investigate meticulously · ES: investigar minuciosamente

Conectando idiomas e culturas