O que significa "invocaste" em inglês e espanhol?

"invocaste" significa "invoked" em inglês e "invocaste" em espanhol.

invocaste

Q: Como usar "invocaste" em uma frase?

2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo invocar.

Inglês

invoked(verb)

Flexões

invokeinvokesinvoking

Exemplos de uso

"You invoked the spirits of the forest."→ "Tu invocaste os espíritos da floresta."

"You invoked the ancient spirits for guidance."→ "Tu invocaste os antigos espíritos para obter orientação."(Nota sobre o uso de 'invoked' em inglês, com tradução para o português.)↗ Uso de 'invoked'

"The lawyer invoked Article 5 of the constitution."→ "O advogado invocaste o Artigo 5º da constituição."(Exemplo de aplicação legal do termo em inglês, com tradução.)↗ Significado de 'invoke'

Palavras facilmente confundidas

evokedprovokedadvocated

Notas: A forma 'invoked' é o particípio passado e também a forma do pretérito perfeito para todas as pessoas, exceto a terceira pessoa do singular no presente ('invokes'). A tradução direta de 'invocaste' (t

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

called upon·summoned·pleaded

called upon: Termo geral para pedir ajuda ou apoio, menos formal que 'invoked'.summoned: Implica trazer algo à existência, muitas vezes com autoridade, similar a 'invoked' em alguns contextos.pleaded: Enfatiza um pedido forte ou rogo, frequentemente de forma desesperada.

Antônimos

renounced·ignored

Regência e colocações

invoke something/someone

You invoked the aid of the gods.

O verbo 'invoke' geralmente pede um complemento direto, indicando o que ou quem está sendo chamado.

invoke [a law/rule/principle]

He invoked the Fifth Amendment.

Frequentemente usado com termos legais ou processuais específicos.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'invoked' é a forma do passado simples do verbo 'to invoke'. Este verbo carrega conotações de chamar com fervor, autoridade ou súplica, seja a uma divindade, a uma memória ou a um princípio legal. Em contextos religiosos ou espirituais, implica um pedido de intervenção ou auxílio. No âmbito jurídico, significa citar ou referir-se a leis, artigos ou precedentes. A terminação '-ed' indica uma ação concluída no passado realizada pelo sujeito.

Conjugação verbal

Infinitivoto invoke

Presenteyou invoke

Passadoyou invoked

Particípioinvoked

Gerúndioinvoking

Espanhol

invocaste(verbo)

Flexões

invocarinvocoinvoca

Exemplos de uso

"Tú invocaste la ayuda divina."→ "Tu invocaste a ajuda divina."(Forma verbal do pretérito perfeito simples do indicativo, 2ª pessoa do singular do verbo invocar.)

"Tú invocaste la ayuda divina en ese momento difícil."→ "You invoked divine protection in that difficult hour."(Nota sobre o uso de 'invocaste' em espanhol, com tradução para o português.)↗ Uso de 'invocaste'

"El abogado invocaste la ley para defender a su cliente."→ "The lawyer invoked the law to defend his client."(Exemplo de aplicação legal do termo em espanhol, com tradução.)↗ Significado de 'invocar'

Palavras facilmente confundidas

evocasteprovocasteabogaste

Notas: A forma 'invocaste' é específica para a segunda pessoa do singular (tú) no pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

llamaste·pediste·evocaste

llamaste: Usado em um sentido mais geral de chamar, sem a conotação de súplica ou autoridade.pediste: Enfatiza o ato de solicitar, mas pode faltar a intensidade ou formalidade de 'invocar'.evocaste: Similar a trazer à memória, mas 'invocar' pode ter um sentido mais ativo ou de conjurar.

Antônimos

renegaste·ignoraste

Regência e colocações

invocar algo/alguien

Tú invocaste la ayuda de los cielos.

O verbo 'invocar' geralmente pede um complemento direto, indicando o que ou quem está sendo chamado.

invocar [una ley/norma/principio]

Él invocaste el artículo 5 de la constitución.

Frequentemente usado com termos legais ou processuais específicos.

Contexto cultural e nuances

A forma 'invocaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'invocar'. Este verbo carrega consigo um sentido de chamar com fervor, autoridade ou súplica, seja a uma divindade, a uma memória ou a um princípio legal. Em contextos religiosos ou espirituais, implica um pedido de intervenção ou auxílio. No âmbito jurídico, significa citar ou referir-se a leis, artigos ou precedentes. A terminação '-aste' marca claramente a ação concluída no passado, realizada pelo interlocutor (tu).