O que significa "ir-a-raiz" em inglês e espanhol?

"ir-a-raiz" significa "get to the root of" em inglês e "ir a la raíz de" em espanhol.

Como usar "ir-a-raiz" em uma frase?

Ação de chegar à origem, ao ponto fundamental ou à causa principal de algo.

get to the root of(phrasal verb)

Exemplos de uso

"We need to get to the root of this problem."→ "Precisamos ir à raiz deste problema."(Expressão idiomática comum em inglês.)

go to the root

Notas: A preposição 'of' é frequentemente usada após 'root' neste contexto.

ir a la raíz de(locución verbal)

Exemplos de uso

"Hay que ir a la raíz del asunto."→ "É preciso ir à raiz do assunto."(Expressão comum em espanhol.)

ir a la raíz

Notas: A preposição 'de' é usada para conectar com o que se refere.

ir-a-raiz

EN: get to the root of · ES: ir a la raíz de

Conectando idiomas e culturas