ir-com-a-mare
Inglês
go with the flow(idiom)
Exemplos de uso
"He decided to go with the flow and not argue anymore."→ "Ele decidiu ir com a maré e não discutir mais."(Expressão idiomática comum para indicar conformidade com as circunstâncias.)
Palavras facilmente confundidas
go with the tideNotas: A tradução mais próxima e idiomática.
Espanhol
seguir la corriente(expresión idiomática)
Exemplos de uso
"Decidió seguir la corriente y no discutir más el asunto."→ "Ele decidiu ir com a maré e não discutir mais o assunto."(Expressão comum para indicar conformidade.)
Palavras facilmente confundidas
ir con la mareaNotas: A tradução mais comum e natural.
ir-com-a-mare
Conectando idiomas e culturas
EN: go with the flow · ES: seguir la corriente
Conectando idiomas e culturas