ir-com-a-mare
Significado de ir-com-a-mare
Expressão que significa agir de acordo com as circunstâncias ou a vontade da maioria, sem resistência.
Significados de ir-com-a-mare
locução verbal
Seguir o curso natural dos acontecimentos ou a opinião geral, sem oposição ou esforço para mudar a situação.
"Ele decidiu ir com a maré e não discutir mais o assunto."
Antônimos:
Nota: A forma mais comum é sem hifenização e sem a grafia 'mare'.
💡 A grafia 'ir-com-a-mare' não é padrão. A forma correta e usual é a locução verbal 'ir com a maré'.
Origem da palavra ir-com-a-mare
Linha do tempo de ir-com-a-mare
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - A expressão 'ir com a maré' surge como uma metáfora náutica, referindo-se à ação de navegar a favor da correnteza, sem esforço contra ela. Deriva do latim 'mare', que significa mar.
Origem
Origem náutica, do latim 'mare' (mar). Refere-se à ação de navegar a favor da correnteza, sem resistência.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão 'ir com a maré' (ou variações como 'ir com a mare') é amplamente utilizada no Brasil, mantendo seu sentido de seguir a maioria, aceitar o fluxo ou agir sem oposição. Ganha novas nuances com a cultura digital.
Momentos Culturais
A expressão é comum em canções populares e obras literárias que retratam o cotidiano e as relações sociais no Brasil, frequentemente associada a personagens que evitam conflitos ou se deixam levar pela opinião geral.
Traduções de ir-com-a-mare
Espanhol
Inglês
Expressão que significa agir de acordo com as circunstâncias ou a vontade da maioria, sem resistência.
A história viva das palavras