O que significa "ir-de-encontro" em inglês e espanhol?

"ir-de-encontro" significa "to go against" em inglês e "ir en contra de" em espanhol.

Como usar "ir-de-encontro" em uma frase?

Opor-se a algo ou alguém; colidir com; ser contrário a.

to go against(verb phrase)

goes againstwent againstgoing against

Exemplos de uso

"His ideas went against mine."→ "As ideias dele foram de encontro às minhas."(Expressa oposição ou discordância.)

to meetto encounter

Notas: A preposição 'a' é frequentemente omitida em inglês, mas é essencial em português.

ir en contra de(locución verbal)

va en contra defue en contra deyendo en contra de

Exemplos de uso

"Sus ideas fueron en contra de las mías."→ "As ideias dele foram de encontro às minhas."(Indica oposição ou discordância.)

encontrarse conchocar contra

Notas: A preposição 'a' em português corresponde a 'de' em espanhol nesta construção.

ir-de-encontro

EN: to go against · ES: ir en contra de

Conectando idiomas e culturas