ir-longe
Inglês
go far(verb phrase)
Exemplos de uso
"With hard work, she can go far in her career."→ "Com trabalho árduo, ela pode ir longe em sua carreira."(Indicates potential for great success or achievement.)
"The car went far before it ran out of gas."→ "O carro foi longe antes de ficar sem gasolina."(Indicates traveling a great distance.)
Notas: The hyphenated form 'ir-longe' is not standard in Portuguese.
Espanhol
llegar lejos(frase verbal)
Exemplos de uso
"Con dedicación, él puede llegar lejos en su profesión."→ "Com dedicação, ele pode ir longe em sua profissão."(Se refiere a alcanzar un gran éxito o progreso.)
"El tren llegó lejos antes de la próxima parada."→ "O trem foi longe antes da próxima parada."(Indica haber recorrido una gran distancia.)
Notas: La forma con guion 'ir-longe' no es estándar en portugués.
ir-longe
Conectando idiomas e culturas
EN: go far · ES: llegar lejos
Conectando idiomas e culturas