O que significa "ir-para-o-fundo-do-mar" em inglês e espanhol?

"ir-para-o-fundo-do-mar" significa "go to the bottom of the sea" em inglês e "ir al fondo del mar" em espanhol.

Como usar "ir-para-o-fundo-do-mar" em uma frase?

Perder-se completamente, ser destruído, falhar irremediavelmente ou morrer.

ir-para-o-fundo-do-mar

Inglês

go to the bottom of the sea(verb phrase)

Exemplos de uso

"The company went to the bottom of the sea after the scandal."→ "A empresa foi para o fundo do mar após o escândalo."(Literal and figurative meaning.)

Palavras facilmente confundidas

sinkcapsize

Notas: Common idiom for complete failure or destruction.

Espanhol

ir al fondo del mar(frase verbal)

Exemplos de uso

"El proyecto fue al fondo del mar por falta de financiación."→ "O projeto foi para o fundo do mar pela falta de financiamento."(Significado literal e figurado.)

Palavras facilmente confundidas

hundirsenaufragar

Notas: Expresión idiomática para fracaso total o destrucción.

ir-para-o-fundo-do-mar

EN: go to the bottom of the sea · ES: ir al fondo del mar

Conectando idiomas e culturas