ir-para-o-fundo-do-mar
Significado de ir-para-o-fundo-do-mar
Perder-se completamente, ser destruído, falhar irremediavelmente ou morrer.
Significados de ir-para-o-fundo-do-mar
locução verbal
Falhar completamente, ser arruinado ou destruído; perder-se de forma irremediável.
"O projeto foi para o fundo do mar após a falta de investimento."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum no português brasileiro.
locução verbal
Morrer, especialmente em naufrágio ou acidente marítimo.
"O navio, atingido pelo temporal, foi para o fundo do mar com toda a tripulação."
Antônimos:
Nota: Usado tanto literal quanto figurativamente.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil para indicar um fim desastroso ou a morte.
Origem da palavra ir-para-o-fundo-do-mar
Linha do tempo de ir-para-o-fundo-do-mar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiras Conexões
Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a incorporação de termos náuticos e expressões ligadas ao mar. A ideia de 'fundo do mar' como local de perdição ou desaparecimento começa a se consolidar.
Origem
A expressão é uma construção literal a partir do português 'ir', 'para', 'o', 'fundo' e 'mar'. Sua origem está ligada à experiência marítima e à geografia literal do oceano, onde o fundo representa o ponto mais baixo e inacessível, associado ao desaparecimento.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas e músicas populares para dramatizar fins de relacionamentos ou fracassos de personagens. Exemplo: 'O plano dele foi para o fundo do mar'.
Mudanças de Sentido
Ampliação do sentido figurado para abranger qualquer tipo de fracasso total, destruição, perda irremediável ou morte. Inclui fracassos amorosos, profissionais, financeiros e existenciais.
Perder-se completamente, ser destruído, falhar irremediavelmente ou morrer.
A história viva das palavras