O que significa "ir-se" em inglês e espanhol?

"ir-se" significa "to leave" em inglês e "irse" em espanhol.

Como usar "ir-se" em uma frase?

Indica o ato de se retirar, de ir embora de um lugar.

to leave(verb)

leavesleftleaving

Exemplos de uso

"He decided to leave earlier from the party."→ "Ele decidiu ir-se embora mais cedo da festa."(Refere-se à ação de sair de um local.)

to go

Notas: A construção 'ir-se' em português pode ter um sentido mais enfático de partida do que apenas 'ir'.

irse(verbo pronominal)

me voyte vasse vanos vamosos vaisse van

Exemplos de uso

"Él decidió irse antes de la fiesta."→ "Ele decidiu ir-se embora mais cedo da festa."(Verbo pronominal que indica a ação de sair de um lugar.)

Notas: O verbo 'irse' em espanhol corresponde diretamente ao uso pronominal de 'ir' em português.

ir-se

EN: to leave · ES: irse

Conectando idiomas e culturas