O que significa "ja-era" em inglês e espanhol?

"ja-era" significa "it's over" em inglês e "se acabó" em espanhol.

Como usar "ja-era" em uma frase?

Indica que algo acabou, que não há mais tempo ou oportunidade para algo; que uma situação chegou ao fim.

it's over(expression)

Exemplos de uso

"We missed the bus, it's over!"→ "Perdemos o ônibus, já era!"(Indicates the end of an opportunity.)

Notas: Can also mean 'it's done for' or 'we're done for' when referring to a person in trouble.

se acabó(expresión)

Exemplos de uso

"Perdimos el autobús, ¡se acabó!"→ "Perdemos o ônibus, já era!"(Indica el fin de una oportunidad.)

Notas: También puede significar 'está perdido' o 'estamos perdidos' cuando se refiere a una persona en problemas.

ja-era

EN: it's over · ES: se acabó

Conectando idiomas e culturas