jaguaruna
Inglês
black jaguar(noun)
Flexões
black jaguarsExemplos de uso
"The black jaguar is a rare sight in the Amazon."→ "O jaguaruna é uma visão rara na Amazônia."(Refere-se especificamente à onça-preta.)
Palavras facilmente confundidas
jaguarjaguarundiNotas: Enquanto 'jaguar' é a tradução comum para onça-pintada, 'black jaguar' especifica a variação melânica.
Espanhol
jaguar negro(sustantivo)
Flexões
jaguares negrosExemplos de uso
"El jaguar negro es un animal esquivo en la selva."→ "O jaguar negro é um animal esquivo na selva."(Termo descritivo para a variação melânica.)
Palavras facilmente confundidas
jaguaryaguarNotas: Similar ao inglês, 'jaguar negro' é a forma mais direta de traduzir a especificidade do termo.
jaguaruna
Conectando idiomas e culturas
EN: black jaguar · ES: jaguar negro
Conectando idiomas e culturas