jaguaruna
Significado de jaguaruna
Significados de jaguaruna
substantivo masculino
Designação comum dada à onça-pintada (Panthera onca), especialmente quando se refere ao seu fenótipo melânico (onça-preta).
"O jaguaruna é um felino majestoso e temido na mata."
Nota: Termo de origem indígena, ainda em uso, especialmente em regiões onde o animal é encontrado.
💡 O termo 'jaguaruna' é uma variação de 'jaguar' com o sufixo 'una' (preto), referindo-se especificamente à variação melânica da onça-pintada, embora possa ser usado genericamente para a espécie.
Origem da palavra jaguaruna
Linha do tempo de jaguaruna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período Pré-Colonial a Século XVI — Termo de origem tupi-guarani, derivado de 'yaguara' (onça) e 'una' (preta), referindo-se à onça-preta ou melanística. Incorporada ao vocabulário colonial português para descrever a fauna local.
Origem
Origem tupi-guarani, de 'yaguara' (onça) + 'una' (preta).
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX a Atualidade — Embora menos comum que 'onça-pintada' ou 'onça-preta', 'jaguaruna' persiste em contextos específicos, como na literatura regionalista, em estudos de zoologia e em referências culturais que buscam a raiz indígena do termo. Sua sonoridade evoca a natureza selvagem e a ancestralidade brasileira.
Mudanças de Sentido
Uso mais restrito, evocando a fauna nativa e a herança indígena.
Onça-pintada; onça-preta.
A história viva das palavras