janota
Inglês
fop(noun)
Exemplos de uso
"He's such a fop, always worried about his appearance."→ "Ele é um janota, sempre preocupado com a aparência."(Describes someone excessively concerned with their appearance and dress.)
Palavras facilmente confundidas
dandyNotas: While 'dandy' can also fit, 'fop' often carries a stronger sense of affectedness and vanity.
Espanhol
chulo(adjetivo)
Exemplos de uso
"Se viste de forma muy chula para llamar la atención."→ "Ele se veste de forma muito janota para chamar a atenção."(Se refiere a alguien que viste de manera llamativa y ostentosa.)
Palavras facilmente confundidas
fanfarrónpresumidoNotas: In some contexts, 'chulo' can also mean 'cool', but here it refers to the ostentatious dress.
janota
Conectando idiomas e culturas
EN: fop · ES: chulo