PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

jaula

InglêsInglês

cage(noun)

Flexões

cages
Exemplos de uso
"The bird was kept in a small cage."→ "O pássaro era mantido em uma pequena jaula."(Refere-se à estrutura física para aprisionar animais.)
"He felt trapped in the cage of his own making."→ "Ele se sentiu preso na jaula que ele mesmo criou."(Usado metaforicamente para descrever uma situação de aprisionamento.)

Palavras facilmente confundidas

penenclosure

Notas: A tradução mais comum e direta para 'jaula'.

EspanholEspanhol

jaula(sustantivo femenino)

Flexões

jaulas
Exemplos de uso
"El mono fue devuelto a su jaula."→ "O macaco foi devolvido à sua jaula."(Termo direto para a estrutura física de aprisionamento.)
"Se sentía en la jaula de la rutina diaria."→ "Ele se sentia na jaula da rotina diária."(Uso figurado para descrever uma situação limitante.)

Palavras facilmente confundidas

cercarecinto

Notas: Palavra de origem portuguesa ou italiana, amplamente utilizada em espanhol com o mesmo sentido.

jaula

EN: cage · ES: jaula

PalavrasConectando idiomas e culturas