jaula
Significado de jaula
Estrutura, geralmente de metal ou madeira, usada para aprisionar animais.
Compartilhar
substantivo feminino
Caixa ou compartimento, geralmente gradeado, destinado a conter ou transportar animais.
"O leão foi colocado na jaula para o transporte."
Antônimos:
Nota: Usada tanto para animais selvagens quanto domésticos.
substantivo feminino
Situação de opressão, limitação ou controle; prisão.
"Ele se sentia preso na jaula de uma rotina sem fim."
Nota: Expressa uma sensação de aprisionamento psicológico ou social.
💡 A palavra 'jaula' carrega uma conotação negativa, associada à restrição e à falta de liberdade.
Origem da palavra jaula
Linha do tempo de jaula
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIV — Deriva do latim vulgar 'galea', que significava capacete, e posteriormente passou a designar uma estrutura de proteção ou contenção. A palavra entrou no português através do galego-português.
Origem
Do latim vulgar 'galea', que originalmente significava capacete, evoluindo para uma estrutura de contenção ou proteção. A forma 'jaula' se consolidou no galego-português.
Representações
Filmes, séries e novelas frequentemente utilizam a imagem literal de jaulas para animais ou a metáfora de 'estar em uma jaula' para representar a falta de liberdade de personagens, seja por motivos físicos, sociais ou psicológicos.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias e teatrais para evocar sentimentos de confinamento e opressão, como em peças que retratam a vida em regimes autoritários ou em romances que exploram a psicologia de personagens limitados.
Sinônimos de jaula
Traduções de jaula
Inglês
Flexões mais comuns: cages
Notas: A tradução mais comum e direta para 'jaula'.
Espanhol
Flexões mais comuns: jaulas
Notas: Palavra de origem portuguesa ou italiana, amplamente utilizada em espanhol com o mesmo sentido.
Definições de jaula
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: jaulas.
Separação silábica: jau-la.
Estrutura, geralmente de metal ou madeira, usada para aprisionar animais.
A história viva das palavras