jirau
Inglês
raised platform(noun phrase)
Exemplos de uso
"The workers built a raised platform for resting during the construction."→ "Os trabalhadores montaram um jirau para descansar durante a obra."(Refere-se à estrutura elevada para descanso ou trabalho.)
Palavras facilmente confundidas
scaffoldingloftNotas: Termo genérico para plataforma elevada. Pode ser mais específico dependendo do contexto (e.g., 'work platform').
Espanhol
altillo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Los trabajadores construyeron un altillo para descansar durante la obra."→ "Os trabalhadores montaram um jirau para descansar durante a obra."(Refere-se a uma plataforma elevada, especialmente em construções rústicas.)
Palavras facilmente confundidas
entresuelotarimaNotas: Pode também ser traduzido como 'tarima' ou 'plataforma elevada' dependendo do contexto específico.
jirau
Conectando idiomas e culturas
EN: raised platform · ES: altillo