julga-se
Inglês
is judged(verbo)
Flexões
judges oneselfone judgesExemplos de uso
"It is judged that the decision will be made tomorrow."→ "Julga-se que a decisão será tomada amanhã."(Usado para impessoalidade ou sujeito indeterminado.)
"He judges himself to be very intelligent."→ "Ele se julga muito inteligente."(Usado para reflexividade ou autoavaliação.)
Palavras facilmente confundidas
judgesNotas: A tradução exata depende do contexto, podendo ser passiva ('is judged') ou reflexiva ('judges oneself').
Espanhol
se juzga(verbo)
Flexões
se juzga a sí mismouno juzgaExemplos de uso
"Se juzga que la decisión se tomará mañana."→ "Julga-se que a decisão será tomada amanhã."(Usado para impessoalidade ou sujeito indeterminado.)
"Se juzga muy inteligente, pero comete errores básicos."→ "Ele se julga muito inteligente, mas comete erros básicos."(Usado para reflexividade ou autoavaliação.)
Palavras facilmente confundidas
juzgaNotas: A tradução varia entre a forma impessoal e a reflexiva.
julga-se
Conectando idiomas e culturas
EN: is judged · ES: se juzga
Conectando idiomas e culturas