junto-ao-chao
Inglês
on the ground(prepositional phrase)
Exemplos de uso
"The child fell on the ground."→ "A criança caiu junto-ao-chao."(Expressão comum para indicar posição no chão.)
Palavras facilmente confundidas
ground levelNotas: A tradução literal 'together-to-the-ground' não faz sentido em inglês.
Espanhol
en el suelo(locución preposicional)
Exemplos de uso
"El niño se cayó en el suelo."→ "A criança caiu junto-ao-chao."(Expressão padrão para indicar posição no chão.)
Palavras facilmente confundidas
a ras de sueloNotas: A tradução literal 'junto-al-suelo' é compreensível, mas 'en el suelo' é mais comum.
junto-ao-chao
Conectando idiomas e culturas
EN: on the ground · ES: en el suelo
Conectando idiomas e culturas