jururu
Inglês
down(adjective)
Flexões
downcastsadunwellExemplos de uso
"He's been feeling down since he lost his job."→ "Ele anda meio jururu desde que perdeu o emprego."(Expressa um estado de tristeza ou desânimo.)
Palavras facilmente confundidas
saddepressedsickNotas: A tradução 'down' abrange bem o sentido de desânimo e tristeza. Para o sentido de doença, 'unwell' ou 'sick' seriam mais apropriados.
Espanhol
triste(adjetivo)
Flexões
apenadodesanimadoenfermoExemplos de uso
"Él ha estado un poco triste desde que perdió su trabajo."→ "Ele anda meio jururu desde que perdeu o emprego."(Refere-se a um estado de melancolia ou desânimo.)
Palavras facilmente confundidas
apenadodesanimadoenfermoNotas: O termo 'triste' é a tradução mais direta para o sentido de desânimo. Para o sentido de doença, 'enfermo' ou 'indispuesto' seriam adequados.
jururu
Conectando idiomas e culturas
EN: down · ES: triste