laça
Inglês
lariat(noun)
Flexões
lariatlariatExemplos de uso
"The cowboy skillfully threw the lariat to catch the calf."→ "O cowboy habilmente lançou a laça para pegar o bezerro."(Lariat é um tipo específico de laço usado por cowboys.)
Palavras facilmente confundidas
lassoropeNotas: Lasso também é uma tradução possível, mas lariat é mais específico para o laço de vaqueiro.
Espanhol
lazo(noun)
Flexões
lazolazosExemplos de uso
"El vaquero usó el lazo para atrapar al ternero."→ "O vaqueiro usou a laça para pegar o bezerro."(Lazo é um termo geral para laço ou nó corrediço.)
Palavras facilmente confundidas
cuerdasogaNotas: Em alguns contextos, 'reata' pode ser usado para um tipo de laço de couro.
laça
Conectando idiomas e culturas
EN: lariat · ES: lazo