lábia
Inglês
smooth talk(noun phrase)
Exemplos de uso
"He has a lot of smooth talk to convince people."→ "Ele tem muita lábia para convencer as pessoas."(Refere-se à habilidade de falar de forma persuasiva e muitas vezes lisonjeira.)
Palavras facilmente confundidas
talkspeechNotas: Pode ter conotação neutra ou ligeiramente negativa, dependendo do contexto.
Espanhol
labia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Tiene mucha labia para convencer a la gente."→ "Ele tem muita lábia para convencer as pessoas."(Usado para descrever a habilidade de falar bem e persuadir.)
Palavras facilmente confundidas
hablalenguajeNotas: É um termo diretamente emprestado e compreendido em espanhol, com o mesmo sentido.
lábia
Conectando idiomas e culturas
EN: smooth talk · ES: labia
Conectando idiomas e culturas