labuta
Inglês
toil(noun)
Exemplos de uso
"The daily toil to support the family was exhausting."→ "A labuta diária para sustentar a família era exaustiva."(Usado para descrever trabalho árduo e cansativo.)
Palavras facilmente confundidas
worklaborNotas: 'Toil' é a tradução mais próxima em termos de esforço penoso e contínuo.
Espanhol
faena(noun)
Exemplos de uso
"La faena diaria para mantener a la familia era agotadora."→ "A labuta diária para sustentar a família era exaustiva."(Usado para trabalho árduo, especialmente em contextos rurais ou manuais.)
Palavras facilmente confundidas
trabajoesfuerzoNotas: 'Faena' captura bem a ideia de trabalho penoso e contínuo.
labuta
Conectando idiomas e culturas
EN: toil · ES: faena