labutava
Inglês
to toil(verbo)
Flexões
toiledtoilingExemplos de uso
"He was toiling in the fields since dawn."→ "Ele labutava na roça desde o amanhecer."(Implica trabalho árduo e contínuo.)
Palavras facilmente confundidas
to workto striveNotas: 'To toil' captura bem a ideia de esforço árduo e contínuo associada a 'labutar'.
Espanhol
trabajar arduamente(locução verbal)
Exemplos de uso
"Él trabajaba arduamente en el campo desde el amanecer."→ "Ele labutava na roça desde o amanhecer."(Expressão que denota esforço físico intenso e prolongado.)
Palavras facilmente confundidas
trabajaresforzarseNotas: Captura a essência do trabalho árduo e penoso.
labutava
Conectando idiomas e culturas
EN: to toil · ES: trabajar arduamente