labutava
Significado de labutava
Significados de labutava
💡 O verbo 'labutar' é amplamente compreendido em todo o território brasileiro, com um registro predominantemente neutro, mas podendo assumir conotações informais dependendo do contexto.
Origem da palavra labutava
Linha do tempo de labutava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'laborare', que significa trabalhar, esforçar-se, fadigar. A forma 'labuta' surge como substantivo, e 'labutar' como verbo.
Origem
Do verbo latino 'laborare', com o sentido de trabalhar, esforçar-se, fadigar. A raiz 'labor' remete a trabalho, esforço, cansaço.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade - 'Labutava' mantém seu sentido original de esforço intenso, mas também pode ser usado com um tom ligeiramente irônico ou nostálgico, referindo-se a um trabalho que exige dedicação e persistência.
Conflitos Sociais
Associada à condição de trabalho árduo e muitas vezes exploratório de escravizados, trabalhadores rurais sem terra e operários em condições precárias. A 'labuta' era a realidade imposta a vastos setores da população.
Trabalhar arduamente; esforçar-se em uma tarefa difícil ou penosa.
A história viva das palavras