laia
Inglês
kind(noun)
Exemplos de uso
"He's of the same kind as those opportunists."→ "Ele é da mesma laia daqueles aproveitadores."(Usado para indicar semelhança de tipo ou caráter.)
Palavras facilmente confundidas
typesortNotas: Em contextos pejorativos, 'kind' ou 'sort' podem ser usados, mas a conotação negativa de 'laia' é mais forte.
Espanhol
laya(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Él es de la misma laya que esos aprovechados."→ "Ele é da mesma laia daqueles aproveitadores."(Usado para indicar semelhança de tipo ou caráter, frequentemente com conotação negativa.)
Palavras facilmente confundidas
clasetipoNotas: A palavra 'laya' em espanhol tem um uso similar ao português, especialmente em contextos informais e pejorativos.
laia
Conectando idiomas e culturas
EN: kind · ES: laya
Conectando idiomas e culturas