lajedinho
Inglês
small slab(noun)
Flexões
small slabsExemplos de uso
"The path was made of small, irregular slabs."→ "O caminho era feito de pequenos lajedinhos irregulares."(Usado para descrever pedaços de pedra plana de tamanho reduzido.)
Palavras facilmente confundidas
slabtileNotas: A tradução 'small slab' captura a ideia de uma laje menor.
Espanhol
lajita(sustantivo femenino)
Flexões
lajitasExemplos de uso
"El camino estaba hecho de pequeñas lajitas irregulares."→ "O caminho era feito de pequenos lajedinhos irregulares."(Diminutivo de 'laja', comum em algumas regiões.)
Palavras facilmente confundidas
lajabaldosaNotas: 'Lajita' é o diminutivo direto e mais apropriado.
lajedinho
Conectando idiomas e culturas
EN: small slab · ES: lajita