lambuzar-se
Inglês
to get messy(verbo)
Flexões
get messygot messygetting messyExemplos de uso
"The child loved to get messy with chocolate."→ "A criança adorava lambuzar-se de chocolate."(Usado para descrever a ação de se sujar, especialmente com comida.)
Palavras facilmente confundidas
to make a messNotas: A tradução 'to get messy' captura a ideia de se sujar, que é central em 'lambuzar-se'.
Espanhol
mancharse(verbo)
Flexões
mancharseme manchémanchándoseExemplos de uso
"Al niño le encantaba mancharse de chocolate."→ "A criança adorava lambuzar-se de chocolate."(Expressão comum para descrever a ação de se sujar.)
Palavras facilmente confundidas
ensuciarseNotas: 'Mancharse' é uma boa tradução geral para a ideia de se sujar com algo.
lambuzar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to get messy · ES: mancharse
Conectando idiomas e culturas