lameiro
Inglês
mudflat(substantivo)
Exemplos de uso
"The tractor got stuck in the mudflat after the heavy rain."→ "O trator atolou no lameiro depois da chuva forte."(Refere-se a uma área de terra lamacenta.)
Palavras facilmente confundidas
mudswampNotas: Mudflat é mais específico para áreas planas e lamacentas, como as expostas na maré baixa. Para um terreno pantanoso em geral, 'swamp' ou 'bog' podem ser mais adequados.
Espanhol
lodazal(substantivo masculino)
Exemplos de uso
"El tractor se atascó en el lodazal después de la fuerte lluvia."→ "O trator atolou no lameiro depois da chuva forte."(Refere-se a um local cheio de lodo.)
Palavras facilmente confundidas
barropantanoNotas: Lodazal é a tradução mais direta para um local com muito lodo.
lameiro
Conectando idiomas e culturas
EN: mudflat · ES: lodazal