O que significa "lamurioso" em inglês e espanhol?

"lamurioso" significa "plaintive" em inglês e "lamentoso" em espanhol.

Como usar "lamurioso" em uma frase?

Que lamenta ou se queixa com frequência; que expressa tristeza ou descontentamento de forma exagerada.

plaintive(adjective)

plaintivelyplaintiveness

Exemplos de uso

"The dog had a plaintive whine."→ "O cachorro tinha um ganido lamurioso."(Descreve um som triste ou queixoso.)

mournfulwailing

Notas: Refere-se mais a sons ou expressões de tristeza.

lamentoso(adjetivo)

lamentosalamentososlamentosas

Exemplos de uso

"El perro emitió un gemido lamentoso."→ "O cachorro emitiu um gemido lamurioso."(Descreve algo que expressa lamento ou tristeza.)

quejumbrosollorón

Notas: Similar ao português, abrange tanto sons quanto atitudes.

lamurioso

EN: plaintive · ES: lamentoso

Conectando idiomas e culturas