lançadeira
Inglês
shuttle(noun)
Flexões
shuttlesExemplos de uso
"The shuttle of the automatic loom broke and stopped production."→ "A lançadeira do tear automático quebrou e parou a produção."(Refere-se à peça que move a trama no tear.)
Palavras facilmente confundidas
shuttlecockNotas: Usado para a peça de tear e também para o transporte (ônibus, vaivém).
Espanhol
lanzadera(sustantivo)
Flexões
lanzaderasExemplos de uso
"La lanzadera del telar automático se rompió y detuvo la producción."→ "A lançadeira do tear automático quebrou e parou a produção."(Peça que transporta a trama no tear.)
Notas: Termo técnico em tecelagem. Também pode se referir a um veículo espacial (transbordador).
lançadeira
Conectando idiomas e culturas
EN: shuttle · ES: lanzadera