languinhento
Inglês
languid(adjective)
Exemplos de uso
"He had a languid posture, showing his fatigue."→ "Ele tinha uma postura languinhenta, mostrando seu cansaço."(Describes a state of lacking energy or vitality.)
Palavras facilmente confundidas
listlesssluggishNotas: While 'languid' is the direct cognate, 'listless' and 'sluggish' can also convey similar meanings depending on context.
Espanhol
lánguido(adjetivo)
Exemplos de uso
"Su postura lánguida denotaba su cansancio."→ "Sua postura languinhenta denunciava o cansaço."(Describe un estado de falta de energía o vitalidad.)
Palavras facilmente confundidas
apaciguadoflojoNotas: 'Lánguido' is the most direct translation. 'Apaciguado' can imply a calmer state, and 'flojo' can mean loose or weak.
languinhento
Conectando idiomas e culturas
EN: languid · ES: lánguido