languinhento
Significado de languinhento
Que demonstra languidez; mole, frouxo, sem vigor.
Significados de languinhento
adjetivo
Que demonstra ou sente languidez; mole, frouxo, sem vigor, sem energia.
"O corpo languinhento do doente mal se movia na cama."
Nota: Refere-se a um estado físico ou de ânimo de pouca energia.
adjetivo
Que se move ou se comporta de maneira lenta e sem vivacidade; arrastado.
"Seus passos languinhentos denunciavam o cansaço."
Nota: Descreve um movimento ou comportamento sem pressa ou energia.
💡 Termo derivado de 'lânguido', descreve um estado de falta de energia ou vivacidade, tanto física quanto de ânimo.
Origem da palavra languinhento
Linha do tempo de languinhento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XVI - Derivado do italiano 'languido', que por sua vez vem do latim 'languidus', significando mole, frouxo, sem vigor. A palavra chega ao português através de influências literárias e culturais.
Origem
Do italiano 'languido', que remonta ao latim 'languidus', significando mole, frouxo, sem força, sem vivacidade.
Momentos Culturais
Aparece em canções e poemas que retratam a lentidão da vida em certas regiões do Brasil ou o estado de espírito de personagens em obras de ficção. (musica_popular_brasileira_anos50.txt)
Uso Contemporâneo
Meados do Século XX até a Atualidade - Mantém o sentido original, mas ganha nuances de lentidão, falta de objetividade ou até mesmo uma certa preguiça charmosa em contextos informais. É usada para descrever desde um ritmo de trabalho lento até um comportamento desinteressado.
Traduções de languinhento
Espanhol
Inglês
Que demonstra languidez; mole, frouxo, sem vigor.
A história viva das palavras