laranja
Inglês
orange(noun)
Exemplos de uso
"This orange is very sweet."→ "Esta laranja é muito doce."(Refere-se à fruta.)
"He acted as a front man for the illegal operation."→ "Ele serviu como laranja na operação ilegal."(Refere-se à gíria para testa de ferro ou intermediário.)
Palavras facilmente confundidas
color orangeNotas: A palavra 'orange' em inglês refere-se tanto à fruta quanto à cor. A gíria brasileira para 'laranja' (intermediário) não tem uma tradução direta única e pode exigir descrições como 'front man', 'straw
Espanhol
naranja(sustantivo)
Exemplos de uso
"Me comí una naranja jugosa."→ "Comi uma laranja suculenta."(Refere-se à fruta.)
"Él fue el testaferro en el negocio ilícito."→ "Ele foi o laranja no negócio ilícito."(Refere-se à gíria para testa de ferro ou intermediário.)
Palavras facilmente confundidas
color naranjaNotas: A palavra 'naranja' em espanhol refere-se à fruta e à cor. Para a gíria brasileira, 'testaferro' é uma tradução comum para intermediário em negócios ilícitos.
laranja
Conectando idiomas e culturas
EN: orange · ES: naranja