largar-de-mao
Inglês
give up(verb phrase)
Flexões
gave upgiven upgiving upExemplos de uso
"He decided to give up the idea of opening the business."→ "Ele decidiu largar de mão a ideia de abrir o negócio."(Expressão comum para indicar desistência.)
Palavras facilmente confundidas
quitabandonNotas: A tradução mais próxima e comum para 'largar de mão' no sentido de desistir de algo.
Espanhol
renunciar a(verbo)
Flexões
renuncié arenunciará arenunciando aExemplos de uso
"Decidió renunciar a la idea de abrir el negocio."→ "Ele decidiu largar de mão a ideia de abrir o negócio."(Usado para indicar desistência de um plano ou intenção.)
Palavras facilmente confundidas
abandonardejarNotas: Expressão idiomática que capta o sentido de desistir de algo.
largar-de-mao
Conectando idiomas e culturas
EN: give up · ES: renunciar a
Conectando idiomas e culturas