largaram-se
Inglês
let oneself go(phrasal verb)
Flexões
let himself golet herself golet themselves goExemplos de uso
"At the party, everyone let themselves go on the dance floor."→ "Na festa, todos se largaram na pista de dança."(Indica um comportamento desinibido e espontâneo.)
Palavras facilmente confundidas
release oneselfbreak freeNotas: A expressão 'let oneself go' captura bem o sentido de agir sem restrições ou inibições.
Espanhol
soltarse(verbo pronominal)
Flexões
me soltéte soltastese soltóExemplos de uso
"En la fiesta, todos se soltaron bailando."→ "Na festa, todos se largaram na dança."(Indica a ação de agir com mais liberdade e sem inibições.)
Palavras facilmente confundidas
liberarsedesprenderseNotas: É o equivalente mais direto para o sentido de agir de forma desinibida.
largaram-se
Conectando idiomas e culturas
EN: let oneself go · ES: soltarse
Conectando idiomas e culturas